Maša Dabić

geboren in Sarajevo (Jugoslawien) studierte Translationswissenschaft (Englisch und Russisch) in Innsbruck, Wien, Edinburgh und St. Petersburg. Dabić promovierte an der Universität Wien zum Thema Dolmetschen in der Psychotherapie (2021). Sie übersetzt Literatur, Theater und Lyrik aus dem Balkanraum; lehrt Russisch-Dolmetschen am Zentrum für Translationswissenschaft an der Universität Wien und dolmetscht gelegentlich im Konferenz- und Asylbereich. Ihr Debütroman Reibungsverluste erschien 2017 bei Edition Atelier.

Miljenko Jergović «Gesellschaft im Wandel»Lesung

So 19.10.

20:00 Uhr
Prozess Bar

Lesung mit Gespräch
Moderation: Lucas Gisi
Übersetzung: Maša Dabić

Dealing With the Past aus einer feministischen PerspektivePodium

So 19.10.

13:00 Uhr
PROGR Aula

Podiumsgespräch
Leandra Bias, Dana Landau, Staša Zajović, Tanja Miljanović
Moderation: Adelina Gashi
Übersetzung: Maša Dabić

Hat der Friedensvertrag Frieden gebracht?Podium

So 19.10.

10:00 Uhr
PROGR Aula

Podiumsgespräch
Armina Galijaš, Danijela Majstorović, Vedran Džihić
Moderation: Heike Karge
Übersetzung: Maša Dabić

Maša Kolanović «Gruselgeschichten der Gegenwart»GesprächLesung

Sa 18.10.

19:00 Uhr
Prozess Bar

Lesung mit Gespräch
Moderation: Ana Sobral
Übersetzung: Maša Dabić

Tanja Stupar Trifunović «Frauen zwischen sozialistischem Feminismus und neuem Traditionalismus»GesprächLesung

Sa 18.10.

16:00 Uhr
Prozess Bar

Lesung mit Gespräch
Moderation: Ana Sobral
Übersetzung: Maša Dabić

Kontakt
Pressemitteilungen
Impressum

Instagram
Facebook

NEWSLETTER

Sponsor*innen

Wir danken den folgenden Institutionen und Vereinen für die grosszügige finanzielle Unterstützung des (HI)STORY FESTIVALS. 30 Jahre nach dem Krieg – Frieden?