Bilder erzählen Geschichte – aber wer entscheidet, welche Bilder wir sehen und wie wir sie deuten? Das Belgrader Duo doplgenger legt mit experimentellen Filmen die politischen Kräfte hinter bewegten Bildern frei. Ein Abend über Manipulation, Erinnerung und die Freiheit des Blicks.

fragments untitled ist eine Werkserie, die Medienbilder aus dem Zeitraum von 1980 bis 2000 untersucht, die an der Schaffung historischer Narrative Jugoslawiens beteiligt waren. Sie basieren auf privaten Archiven von Bürgern, die in den 90er Jahren Fernsehsendungen aufgezeichnet haben. Doplgenger analysiert und dekonstruiert das Archivmaterial, stellt es nebeneinander und vergegenwärtigt es. Dabei zerlegt das Künstlerduo Bild- und Tonmaterial in ihre Bestandteile und dekonstruieren das persönliche und kollektive Gedächtnis.

Fragments untitled #1

RS 2012, 7’. OV/e
Die berühmte Rede von Slobodan Milošević, die am 28. Juni 1989 im Kosovo gehalten wurde, fand vor Tausenden von Menschen statt. Das nationale Fernsehen übertrug sie live. Dieses Ereignis, verkörpert im Bild und in der Rede Miloševićs, wird als Vorbote des Zusammenbruchs Jugoslawiens und des Blutvergiessens der Jugoslawienkriege betrachtet.

Fragments untitled #2

RS 2014, 6’. OV/e
«Bolji život» (Ein besseres Leben) gilt als die erfolgreichste Fernsehserie, die jemals in Jugoslawien produziert wurde. Von 1987 bis 1991 ausgestrahlt, vereinte sie Elemente von Seifenoper, Komödie und Drama. «Fragments untitled #2» zeigt Bilder, die von den rasanten politischen und wirtschaftlichen Veränderungen zeugen, die sich in der Ära nach Tito in der SFR Jugoslawien vollzogen.

Declinations

RS 2014, 1’15”. OV/e
«Lasst die Bilder schneller fliessen als das Geld.» – JLG

Fragments untitled#3

RS 2015, 7’. OV/e
1990 war Jugoslawien Gastgeber des 35. Eurovision Song Contest. Etwa zur gleichen Zeit, am 5. Mai, kam es zu Zusammenstössen zwischen verschiedenen ethnischen Gruppen – Kroaten und Serben. «Fragments untitled #3» stellt das Ereignis in einen breiteren europäischen Kontext.

Fragments untitled #6

RS 2022, 6’. OV/e
Die beiden besten Fussballmannschaften Jugoslawiens trafen am 13. Mai 1990 im Maksimir-Stadion in Zagreb aufeinander. Das Spiel wurde nie ausgetragen.

Mit anschliessendem Gespräch mit dem serbischen Künstlerduo doplgenger (Isidora Ilić and Boško Prostran), geführt von Tatjana Simeunović und Maia Gusberti

The Man Who Could Not Remain Silent

HR / BG / SI / FR 2024, 14’. OV/e
Nebojša Slijepčević‘s Film wirkt, als würde er sich heute ereignen. Er basiert auf einem schrecklichen Kriegsverbrechen, das 1993 in Bosnien begangen wurde: Ein Personenzug wird von paramilitärischen Einheiten angehalten. Während diese im Rahmen einer ethnischen Säuberungsaktion unschuldige Zivilisten verschleppen, wagt es nur ein einziger Mann unter 500 Fahrgästen, sich ihnen entgegenzustellen.
Regie: Nebojša Slijepčević

Newsreel 242 – Sunny Railways

SI 2023, 30’. OV/e
Eine Hommage an 200.000 junge Freiwillige aus dem In- und Ausland, die 1947 zum Bau einer 242 Kilometer langen Eisenbahnstrecke zwischen Sarajevo und Šamac beitrugen. Auf den Trümmern des Zweiten Weltkriegs verlegt, während des Bosnienkriegs beschädigt und seither vernachlässigt, gleicht die Eisenbahnstrecke heute den Ruinen einer alten Zivilisation. Die Hoffnung von damals ist verblasst, doch Idealismus bleibt eine Quelle der Inspiration, die heute ebenso wichtig ist wie damals.
Regie: Nika Autor

Aphasia (Act three): «A Kid from the Neighbourhood»

BE 2019, 47’. OV/e
Obwohl es im Film nie gezeigt wird, erweckt Aphasia (Act three) ein bekanntes Foto zum Leben. Entweder erkennen wir es im Monolog der Journalistin Barbara Matejčić und in der von Ivana Jozić dargebotenen Choreografie der Gewalt wieder, oder es entsteht durch die zwei sich spiegelnden Doppelgängerinnen und ihre jeweilige Beschreibung und Interpretation vor unserem inneren Auge.
Regie: Jelena Jureša